معلّق

معلّق
I
مُعَلَّقٌ
1) отложенный, неулаженный, неразрешенный (о вопросе)
2) зависящий (от чего بـ)
3) прикрепленный, привязанный; подвешанный; висячий; معلّق جسر висящий мост; * عليه معلّق комментированный, с комментариями, с примечаниями; انسانة معلّق ـة فى الحياة женщина, с которой не общается мужи не даёт развода
II
مُعَلِّقٌ
обозреватель, комментатор; الـ معلّق الإذاعيّ радиокомментатор; (الـ معلّق السياسيّ (الدبلوماسيّ политический обозреватель; الـ معلّق الصحفيّ газетный комментатор
* * *

уаа=
1. прич.

2. нерешённый (о проблеме)
معلّق
уаи=
1. прич.

2. комментатор

Арабско-русский словарь. . 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "معلّق" в других словарях:

  • معل — معل: معَل الحمارَ وغيرَه يَمْعَله مَعْلاً: استَلَّ خُصْيَيْه. والمَعْل: الاختلاس بعَجلة في الحرب. ومَعَلَ الشيءَ يَمْعَلُه: اختطفَه. ومَعَلَهُ مَعْلاً: اختلسه؛ وقوله: إِني، إِذا ما الأَمرُ كان مَعْلا، وأَوْخَفَتْ أَيْدِي الرِّجالِ الغِسْلا، لم… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • معل — الوسيط (مَعَلَ) الرجلُ َ مَعْلاً: أَسرع في سيره. و فلاناً عن حاجته: أَعجله وأَزعجه. و أَمْرَه: عجَّله قبل أَصَحابه ولم يتَّئد، أَو قطَعه وأَفسَدَه بإِعجاله. و الشيءَ: اختطفه أَو اختلسه. و الخشبةَ: شقَّها. و الحمارَ وغيرَه: استلَّ (أَمْعَلَهُ) عن… …   Arabic modern dictionary

  • муаллақ — [معلّق] а. овезон, овехташуда; муаллақ задан чаппаю роста шудан, сарпоину поболо шудан; муаллақ истодан дар ҳаво овезон истодан; муаллақ мондан овезон мондан ◊ аҷали муаллақ марги ногаҳонӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • муаллақа — [معلّقه] а 1. ниг. муаллақ 2. меъ. қисми озоди дар ҳаво будаи бино, ки як тарафаш дар мағзи девор мустаҳкам карда шудааст …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • муаллақзан — [معلّق زن] он ки муаллақ мезанад, муаллақзананда …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • муаллақзанӣ — [معلِق زني] исми амал аз муаллақ задан; ҷаҳида ба чобукӣ чаппаю роста шудани варзишгарон ва бозингарони сирк; дар вақти парвоз бозикунон чапаю роста шудани парандагон (мас., кабӯтарон) …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • муаллақзанон — [معلّق زنان] феъли ҳол аз муаллақ задан; дар ҳолати муаллақзанӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • муаллал — [معلّل] а. кит. он чи сабаб дорад, сабабнок, иллатнок; сухани муаллал ба ғараз гапи ғаразнок …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • муаллимӣ — [معلّمي] шуғл ва касби муаллим; омӯзгорӣ, таълимдиҳӣ; муаллимӣ кардан муаллим будан, омӯзгорӣ кардан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • муаллимтайёркунӣ — [معلّم تيارکني] кҳн. таълим ва тарбияи муаллимон: Институти такмили ихтисоси муаллимон, курси яксолаи такмили ихтисоси муаллимон …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • زنم — I الوسيط (زَنَم) الشاةَ أَو البعيرَ ُ زَنْمًا: قطع من أُذنه هَنَةً فتركها معلَّقَة. (زَنِمَ) زَنَمًا: صارت له زنمة. فهو زَنِمٌ، وَأزْنَمُ. (زَنَّمَهُ): زَنَمَهَ. يقال: بعيرٌ مُزَنَّمٌ. (الزَّنَمَة): ما يقطع من أُذن البعير أو الشاة فيترك معلَّقًا …   Arabic modern dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»